中国传统武术现在是属于体育领域还是养生健身领域？

传统武术属于体育、养生，文化、等综合性的技能。

通常把体育或是武术分为竞技武术、群众武术、学校武术等类型，

武术竞技，是为了最大限度地发挥人个运动潜能和争取优异成绩而进行的武术训练竞赛活动，它的特点是专业化、职业化、高水平、超负荷、突出竞技性。而竞技成绩必须是通过竞技获胜才能得到社会的认可，只有通过竞技才能验证运动技术的可行性。竞技是一个团队有目的的选材，训练，竞技比赛，团队管理，才能创造优异的成绩。

而传统武术是被划分在群众武术的归类。群众武术，是指普通民众自愿参加的，以强身、健体、娱乐、休闲、社交等为目的，一般不追求达到高水平的运动成绩，内容广泛、形式多样的体育活动。

传统武术的技能好与坏，不是通过竞技赛事获得社会的认可，它是门派宗师的书籍或是指定传承人作为对于错，是宗师的口述或是制定的技术规则作为正确的导向。人员的构成大多是业余爱好者，练习的时间也相对业余，没有终极的比赛目标，自然训练也就没有针对性。

传统武术现在是一个混合体，即有实用的格斗技能，也有花哨的健身功能，也有文化的内涵作为为理论依据。

这种动作能打人吗，能防身吗，显然是不能，只能是作为健身的手段，练习身体的方法。

而这种练习当然就有所作用，练习就可以达到防身的效果，打打普通人还是可行的。