如何在汉语课堂中提高民族学生的汉语口语交际能力
学汉语的民族学生而言,克服口语障碍对他们本专业学习以及顺利毕业有着极为重要的意义。
但是,很多学汉语的学巧肆袭生却在口语表达方面表现欠佳,不能用标准的语音流利地表达较完整的语义。因此作为汉语教学的任课教师应充分认识到,课堂上给学生更多的锻炼机会以培养学生的口语交际能力,并注重讲课的各个环节,将口语能力的培养渗透其中,教师可采取不同的教学方法以提高学生的口语表达能力。
一、语音标准的传授
“维吾尔腔”是雹穗汉语教学中所面临的主要障碍之一。所谓“维吾尔腔”是指维吾尔族学生在说汉语时夹带维吾尔语语音,而有些汉语语音在维吾尔语语音系统中是不存在的。这些语音,维吾尔族学生难以发准,常常按与它相近的维吾尔语语音的发音方法发音,故而形成了维吾尔腔[1]。如,“洋芋”读成“羊油”,“厕所”读成“色所”,“这个”读成“介个”,“009”读成“冷冷局”。南疆维吾尔族学生在学汉语时维吾尔腔很重,教学中,必须要耐心地、正确地引导学生。首先是要让他们明确什么是标准正确的发音、自然的语调、顺畅的语流,并要求掌握好朗读和说话的节奏感、以及语流中语音变化的规律、连读、辅音爆破和语音同化等技巧以及陈述句、疑问句和祈使句的语调等大纲所提出的要求,这些规则在口语课中一定要灌输给他们,让他们养成一个良好的习惯。同时,在背诵、复述活动中以及在词语朗诵时要不时地给他们以提醒、强化、明确。注意留心学生所犯的错误,没有特殊情不要随意打断生,教师可先用笔记下,等学生说完后再指出并引起注意,及时提供帮助和信息反馈。
二、汉语教师的教学方法应灵活多变
通过观察,每堂课集中精力学习的时间大约也就是25分钟,其余的时间则不能保证全神贯注,所以我们应当适时采取灵活的教学方法,充分利用课堂时间使学生积极参与,练习口语。我们还应该认识到良好的口语水平是通过实际练习获得的而不是靠灌输.学生只有反复实践才能熟练,熟才能生巧。在汉语教学活动中应建立轻松的语言氛围和浓厚的文化氛围。无论是讲课、做练习,还是进行口语交流,应当严格要求学生用汉语思考和交际,逐渐培养学生们汉语输出的无意识行为。另外,创造一种轻松、活跃的气氛也是发挥学生潜力的重要因素。因此,教师应从多方位加强文化教学,使同学们对国内外的政治、经济、地理、历史、风土人情都尽可能多的接触和了解,在语言教学的同时设计真实的交际情景,创造浓厚的汉语文化氛围。但这就要要求任课老师认真备课、精心策划上课内容以及对时间的安排。
三、采用多种口语训练模式、鼓励学生多说
无论采用何种形式,教师应以培养同学的兴趣为出发点,并从始至终热情地激励同学们的参与。激发学生“说“的兴趣,才能使汉语教学与训练有所起色。在教学中,可以采取创设情景、短剧表演、小组对话、讲故事、学唱歌等多样化的教学方法,给学生以表达的机会,从而增多他们说的时间。根据以往经验,一些有效的方法可以激发学生说汉语的兴趣。
(1)用汉语进行课前导入。在每节课前留出几分钟时间,给学生一个“说”的机会。刚开始,可以根据学生的汉语水平让学生让学生说一些简单的日常交际用语或复述以前所学的文章内容,以此来锻炼学生的胆量。随着所学知识的增加,可以让一个或几个学生到台前表演,内容可以是家庭、学校、个人、天气、身体状况、购物等,也可以是小品、小故事、汉文歌曲等。这样既锻炼了学生的表达能力,又复习了所学的知识。
(2)注意课堂上的口语训练。教育理论告诉我们:在教与学的过孝兄程中,学生是教育的对象,又是学习的主体。因此,口语训练的过程中也要把主动权交给学生。其做法是:教师播放录音。学生则要认真听录音,听完后让同学复述录音内容,并根据录音内容提问一些问题让学生回答;复述文章内容。教师对重难点进行点拨,有必要时加以扩展。这不仅训练了学生听的能力,在这一问一答的过程中也训练了学生说的能力。
另外,注意让学生在游戏中进行汉语学习。当然了这要紧密结合教材内容进行游戏。如学习了有关购物的课文,就可以几个学生一组,“买卖”身边一切可见之物,轮流操练,既可全面复习巩固,又能在玩中学习,学中生趣,并能提高口语和交际能力。在游戏中学说话是一种娱乐,也是一种学习。
四、激发学生学好汉语的兴趣、克服学生的心理障碍
教育心理学认为,当一个学生对学习产生兴趣时,他总是积极主动而且心情愉快地去学习,不觉得学习是一种沉重的负担。有兴趣的学习不仅能使学生全神贯注、积极思考。甚至会达到废寝忘食的境地。人在满怀兴趣的状态下学习知识,常常掌握得迅速且牢固。因此教师在进行汉语教学的过程中,要克服学生的心理障碍,激发学生的汉语学习兴趣。目前,民族学生在学习和交流中最大的问题和困难就是语言关.要全面提民族学生的汉语听说读写能力,关键是训练,重在效果,贵在坚持。在教学中,教师必须了解和掌握民族学生的口语发展水平,分析他们存在的语言障碍问题,热情帮助他们克服因汉语说不好、害怕被老师、同学嘲笑而在课堂上不愿回答问题,不敢提问、讨论、阅读等心理障碍。多给学生一些辅导、鼓励和表扬,多关心、多指导中等生和后进生,创设有趣、愉快、轻松的汉语环境。
五、指导学生多读、多背诵
背诵是学习语言的一个重要途径和方法,通过背诵不仅可以训练该语言的发音、节奏、连贯、停顿以及换气,而且也给日常交际和写作提供了范本。在进行语言交际中,很多民族学生出现语言颠倒的现象,颠倒后的语句往往其意相反或无意义。如,“吃饭”说成“饭吃”,“走路”说成“路走”,“我到了学校”说成“我学校到了”,“我的妹妹有5支铅笔”说成“我的妹妹5支铅笔有”。因此,在语言教学中要从发音、用词、表达三个方面入手,提高民族学生的汉语表达能力。其中一个有效方法就是让学生反复朗读,特别是模仿标准普通话的语音、音调来朗读,有助于学生领悟语言的分寸感、畅达感、情昧感和美感,进而促使学生正确语感的形成。教师还要经常要求学生背诵常用的句子、习惯用语、精彩片段、优美的小短文等,这也有助于语感的形成。通过朗读和背诵,使学生积累大量使用的汉语语言材料,扩大视野,了解汉民族的风俗人情,历史地理知识等,综合提高听说读写能力。读得多了,背得多了,自然就形成了语感。语感形成,在以后的学习和交际中,就容易脱口而出,语言技能也得到不断提高。
六、重视课后练习
课堂上的时间毕竟是有限的,要想提高汉语口语水平必须在课外进行大量练习。因此教师要鼓励学生在课外尽量多交汉族朋友,用汉语进行对话;多听汉语广播,提高汉语听力能力;把汉语课文录音、MHK听力拷贝到手机上,时常听听等,也是训练汉语听力的一个好方法,听得懂才能更好的交流。