休养生息 日语最贴切的翻译是什么

一、休养生息 日语最贴切的翻译是什么

字典上查到的

锐気を回复させる

えいきをかいふくさせる

二、这些词是什么短语？

途路中（偏正短语） 身价百倍（主谓短语）拿着东西到当铺去变卖（连谓短语） 是凉凉的（动宾短语） 多年之后（偏正短语）

三、学会休息是什么短语结构？

学会休息是动补短语。

由动词和在它后边起补充说明作用的词组成的短语,叫作动补短语。动补短语的结构：动词+补语。起补充说明作用的词是补语。

四、住三天 做一次 写一遍 睡一觉 分别是什么短语？

都是偏正式短语。

三天，一次，一遍，一觉 是偏。

住，做，写，睡 是正。

五、行走坐卧，从头开始，听歌曲，看大门，看一眼，热爱祖国，长得漂亮，敬畏自然分别是什么类型的短语

并列、偏正、动宾、动宾、动补、动宾、形补、动宾。

六、妇孺皆知、才华横溢、家喻户晓、十级台阶都是什么短语

妇孺皆知：主谓短语

才华横溢：主谓短语

十级台阶：偏正短语

家喻户晓不知道，望楼主采纳！